Giấy phép mở: được chia sẻ lại khi ghi công tác giả, được chỉnh sửa, được dùng thương mại.
PROFESSOR
And welcome back.
Và chào mừng sự trở lại.
Since so many of you have come from a Java experience in 61B, or some from another community college or from another university, let's actually show you that you probably already most of what you need to know for C. There's a couple of details.
Vì rất nhiều bạn đã có kinh nghiệm về Java ở 61B, hoặc một số từ một trường cao đẳng cộng đồng khác hoặc từ một trường đại học khác, chúng ta hãy thực sự cho bạn thấy rằng bạn có lẽ đã hầu hết những gì bạn cần biết về C. Có một vài chi tiết.
We'll spend a lot of time talking about the differences, but let's talk about some of the similarities as well. And doing a comparing and contrast kind of thing.
Chúng ta sẽ dành nhiều thời gian để nói về sự khác biệt, nhưng chúng ta hãy nói về một số điểm tương đồng nữa. Và thực hiện việc so sánh và đối chiếu.
So here's a beautiful table. Java is an object oriented language, you know that. C is mostly a function language. You can do some object stuff, but really, that's what C++ was for.
Và đây là một chiếc bàn tuyệt đẹp. Bạn biết đấy, Java là ngôn ngữ hướng đối tượng . C chủ yếu là ngôn ngữ hàm. Bạn có thể làm một số thứ đối tượng, nhưng thực sự, đó chính là mục đích của C++.
So C, the idea, the core idea is a function. The Java core idea is a class or an abstract idea, abstract data type.
Vậy thì C, ý tưởng cốt lõi, là một hàm. Ý tưởng cốt lõi của Java là một lớp hoặc một ý tưởng trừu tượng, dữ liệu trừu tượng kiểu.
You can make abstract data types in C, but it's a lot harder to do. It's not as clean and simple. It's just screaming to you, here's an abstract data type, there's a factory.
Bạn có thể tạo các kiểu dữ liệu trừu tượng trong C, nhưng thực hiện điều đó khó hơn nhiều. Nó không sạch sẽ và đơn giản như vậy. Nó chỉ đang hét lên với bạn, đây là một kiểu dữ liệu trừu tượng, Có một nhà máy.
Instance, that's a new abstract data type. Harder to do in C unless you really do something to really do it right.
Ví dụ, đó là một kiểu dữ liệu trừu tượng mới. Khó thực hiện hơn trong C trừ khi bạn thực sự làm gì đó để thực sự làm đúng.
The way you compile in — so I guess I mentioned before, Java is compiled. Java C, hello.Java creates this independent — machine independent bytecode.
Cách bạn biên dịch trong — vậy tôi đoán là tôi đã đề cập trước đó, Java được biên dịch. Java C, xin chào.Java tạo ra máy độc lập này mã byte độc lập.
The way you compile C is GCCHello.C That creates some machine independent code. Machine language code, machine dependent code. C is machine dependent. Java's output, Java C's output is machine independent code.
Cách bạn biên dịch C là GCCHello.C Điều đó tạo ra một số mã độc lập với máy. Mã ngôn ngữ máy, mã phụ thuộc máy. C phụ thuộc vào máy. Đầu ra của Java, đầu ra của Java C là mã độc lập với máy.
Though you run it, you just have to say Java Hello. On the Java side, you say a.out. And a.out loads it into memory and then runs the program.
Mặc dù bạn chạy nó, bạn chỉ cần nói Java Hello. Về phía Java, bạn nói a.out. Và a.out tải nó vào bộ nhớ rồi chạy chương trình.
Lots of more details on what the loader does. We'll talk about that, but a.out is where you run the program.
Nhiều thông tin chi tiết hơn về chức năng của trình tải. Chúng ta sẽ nói về điều đó, nhưng a.out là nơi bạn chạy chương trình.
By the way, there is a way to specify the name of the output file. If your source code is Hello.C, -O, put the word, put the name of the executable.
Nhân tiện, có một cách để xác định tên của tập tin đầu ra. Nếu mã nguồn của bạn là Hello.C, -O, hãy đặt từ, nhập tên của tệp thực thi.
I don't like to see any 61C student ever using a.out. They should say Gcc-O hello, hello.c. If it's just a simple program, Helloworld or something fun, pretty small.
Tôi không muốn thấy bất kỳ học sinh 61C nào sử dụng a.out. Họ nên nói Gcc-O xin chào, xin chào.c. Nếu đó chỉ là một chương trình đơn giản, Helloworld hoặc một cái gì đó vui nhộn, khá nhỏ.
The point is, you shouldn't be having a.outs. Name your executable, then — if you have 10 exectuables, what do they all do? I don't know. I'll just run it.
Vấn đề là bạn không nên gặp rắc rối. Đặt tên cho tệp thực thi của bạn, sau đó — nếu bạn có 10 khoản nợ phải trả, tất cả chúng có tác dụng gì? Tôi không biết. Tôi cứ chạy thôi.
All of a sudden, the robot starts moving, and the printer starts — no, name your executables to see what the heck that these things do.
Đột nhiên, con robot bắt đầu di chuyển, và máy in bắt đầu hoạt động — không, hãy đặt tên cho các tệp thực thi của bạn để xem những thứ này có tác dụng gì vậy.
The picture on the right is — you get the Java, the reason I don't like Java as a first language in APCSA, I advocate for using a block's language or something else.
Bức ảnh bên phải là — bạn lấy Java, lý do tôi không thích Java với tư cách là ngôn ngữ đầu tiên trong APCSA, tôi ủng hộ để sử dụng ngôn ngữ của khối hoặc thứ gì đó khác.
Python would be great for APCSA in high school. Is you have to teach the kid in the first day all the elements of the picture in Java. It's a little crazy.
Python sẽ rất phù hợp cho chương trình APCSA ở trường trung học. Bạn có phải dạy đứa trẻ vào ngày đầu tiên không? tất cả các thành phần của hình ảnh trong Java. Có vẻ hơi điên rồ.
In C, the amount of things you need to teach them is not much.
Trong C, lượng kiến thức bạn cần dạy cho họ không nhiều.
There's this library that you're including that has a standard library, standard I/O library, so you can have printf and some other things. Main, we'll talk about the details of the main program.
Có thư viện này mà bạn đang bao gồm có một thư viện chuẩn, I/O chuẩn thư viện, do đó bạn có thể có printf và một số thứ khác. Main, chúng ta sẽ nói về các chi tiết của chương trình chính.
But main void just says, I'm not going to use any arguments for now, just main. I printf, you don't use printf. Quote, you have to specify a new line.
Nhưng void chính chỉ nói, tôi sẽ không đi để sử dụng bất kỳ đối số nào ngay bây giờ, chỉ cần main. Tôi dùng printf, bạn không dùng printf. Trích dẫn, bạn phải chỉ định một dòng mới.
Not a print line. For Java it gives you a free new line. You have to actually specify the new line yourself in C. And you have to return a value.
Không phải là dòng in. Đối với Java, nó cung cấp cho bạn một dòng mới miễn phí. Trên thực tế, bạn phải tự xác định dòng mới trong C. Và bạn phải trả về một giá trị.
Main returns a number, we'll talk about functions returning as particular value and declaring that, but main returns an integer, and so 0 means success.
Main trả về một số, chúng ta sẽ nói về các hàm trả về giá trị cụ thể và tuyên bố rằng, nhưng main trả về một số nguyên, do đó 0 có nghĩa là thành công.
Just is a little FYI, 0 is always success in Unix, because there could be a lot of ways things fail, but only one the way they succeed.
Chỉ là một chút thông tin FYI, 0 luôn là thành công trong Unix, bởi vì có thể có rất nhiều cách để mọi thứ thất bại, nhưng chỉ có một cách họ thành công.
So they decided, well, 0 is going to be the success number, and any other number might be something didn't go wrong. It's kind of fun to see that.
Vì vậy, họ quyết định, 0 sẽ là con số thành công, và bất kỳ con số nào khác có thể có nghĩa là không có gì sai sót. Thật thú vị khi được chứng kiến điều đó.
So that worked. So return 0 is the right thing to do when it worked. If it didn't work, return some other number.
Vậy là thành công. Vì vậy, trả về 0 là điều đúng đắn cần làm khi nó hoạt động. Nếu không hiệu quả, hãy trả về số khác.
And that would be a special code that you and the person calling you might agree on. If it's 7, that means file's not found.
Và đó sẽ là một mã đặc biệt mà bạn và người gọi bạn có thể đồng ý. Nếu là 7, nghĩa là không tìm thấy tệp.
If it's 12, that means couldn't find the printer or something. Okay.
Nếu là 12 thì có nghĩa là không tìm thấy máy in hoặc gì đó. Được rồi.
Storage, this is what differs, this is why I love to teach 61C in the third class, not in the first or second class, because you want to be able to have layers of abstraction.
Lưu trữ, đây là điều khác biệt, điều này là lý do tại sao tôi thích dạy 61C ở lớp thứ ba, không phải ở hạng nhất hay hạng nhì, vì bạn muốn có thể có nhiều lớp trừu tượng.
One of the layers of abstraction you have in Java is that it manages a memory for you. You say new and it just works.
Một trong những lớp trừu tượng bạn có trong Java là nó quản lý trí nhớ cho bạn. Bạn nói mới và nó hoạt động bình thường.
It handles it with your garbage collection, and hopefully you learn that in 61B. You have to do this all yourself. So all the safety belts, all the rubber padded rooms are gone.
Nó xử lý nó bằng bộ sưu tập rác của bạn, và hy vọng bạn sẽ học được điều đó ở 61B. Bạn phải tự mình làm mọi việc này. Vậy là tất cả các dây an toàn, tất cả các phòng có đệm cao su đều không còn nữa.
You're doing all the memory management yourself. You can get in trouble. Another difference. You've got C and Java in terms of comments.
Bạn tự mình thực hiện mọi việc quản lý bộ nhớ. Bạn có thể gặp rắc rối. Một sự khác biệt nữa. Bạn có C và Java về mặt chú thích.
So this is old school and CC, but something we'll share with you, C99, in a couple of slides, talks about, that actually they allow you to have the same comments as Java.
Vì vậy, đây là trường học cũ và CC, nhưng có điều gì đó chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn, C99, trong một vài slide, các cuộc nói chuyện về, thực ra chúng cho phép bạn có cùng những chú thích như Java.
So for now, Java and C are the same in comments if you're using C99 or later. You have to say final if it's a constant in Java, and #define or const.
Vì vậy, hiện tại, Java và C là giống nhau trong phần bình luận nếu bạn đang sử dụng C99 hoặc phiên bản mới hơn. Bạn phải nói final nếu đó là hằng số trong Java, và #define hoặc const.
for a variable that's not a #define global variable in C. Do you have a preprocessor? Yes, you do in C, you do not in Java. So we talked about that a moment ago.
đối với một biến không phải là biến toàn cục #define trong C. Bạn có bộ xử lý trước không? Có, trong C thì có nhưng trong Java thì không. Chúng ta vừa nói về điều đó cách đây một lúc.
You have to have a definition at the beginning of the block in C, in old school and CC, but in new school, C99 and beyond, you don't have to do it.
Bạn phải có một định nghĩa ở đầu khối trong C, trong trường phái cũ và CC, nhưng trong trường phái mới, C99 và hơn thế nữa, bạn không cần phải làm điều đó.
You can declare a variable right before you use it. It's just like you can in Java. Naming conventions, it's still not clear.
Bạn có thể khai báo một biến ngay trước khi sử dụng nó. Giống như những gì bạn có thể làm trong Java. Quy ước đặt tên vẫn chưa rõ ràng.
There are lots of people who have different naming conventions in Java and it's still in C as well. In fact, a lot of people — it's not as clear.
Có rất nhiều người có tên gọi khác nhau các quy ước trong Java và vẫn còn trong C. Trên thực tế, rất nhiều người — nó không rõ ràng lắm.
Python typically universally has the word with underscores, looks like C. But there's still a difference of opinion on how C is done.
Python thường có từ có dấu gạch dưới, trông giống C. Nhưng vẫn có sự khác biệt ý kiến về cách thực hiện C.
So sometimes you see, even our own projects will have camel case or other conventions.
Vì vậy, đôi khi bạn thấy, ngay cả các dự án của chúng ta sẽ có chữ hoa đầu dòng hoặc các quy ước khác.
But typically, people have mostly agreed that it's the same kind of underscores separating words in C. But actually, most of the time, C, what they do is they'll come up with a shorthand.
Nhưng thông thường, mọi người chủ yếu có đồng ý rằng đó là cùng một loại dấu gạch dưới phân tách các từ trong C. Nhưng thực tế, hầu hết thời gian, C, những gì họ làm là họ sẽ nghĩ ra một cách viết tắt.
So rather than saying — let's see, I don't know. a to integer. You wouldn't write ASCII to integer. You say ATOI.
Vì vậy, thay vì nói rằng — để xem nào, tôi không biết. a đến số nguyên. Bạn không thể viết ASCII thành số nguyên. Bạn nói là ATOI.
So my point is, sometimes the C, the kind of old school C is to convert the word into a really tight word like MV. Like Unix commands, like that's the old school.
Vì vậy, ý tôi là, đôi khi C, loại của trường C cũ là chuyển đổi từ thành một thực sự từ chặt chẽ như MV. Giống như các lệnh Unix, đó là cách làm cũ.
Back in the '70s and '80s, that's what they were thinking. NV, CP, like a couple of letters for things. So a lot of times, a lot of the words, they should be more verbose.
Quay trở lại những năm 70 và 80, đó chính là điều họ nghĩ. NV, CP, giống như một vài chữ cái để chỉ sự vật. Vì vậy, rất nhiều lần, rất nhiều từ ngữ, họ nên trình bày chi tiết hơn.
And we've realized that it should be more verbose.
Và chúng tôi nhận ra rằng nó cần phải dài dòng hơn.
But they're shorter in C. The way you access the library as you import the module in Java and you access the library, access library with a pound sign, include either the angle brackets or the quotes.
Nhưng chúng ngắn hơn ở C. Theo cách bạn truy cập thư viện khi bạn nhập mô-đun trong Java và bạn truy cập vào thư viện, truy cập vào thư viện với một pound dấu hiệu, bao gồm cả dấu ngoặc nhọn hoặc dấu ngoặc kép.
Finally, most of the operators you see are identical. Assignment, arithmetic, augmented assignments, you know, plus, equals, minus equals. There's a lot more of them that you haven't seen before.
Cuối cùng, hầu hết các toán tử bạn thấy đều giống hệt nhau. Bài tập, số học, tăng cường phép gán, bạn biết đấy, cộng, bằng, trừ bằng. Còn rất nhiều thứ mà bạn chưa từng thấy trước đây.
Bitwise logic, that means operating the actual bits of things. Not on kind of logical values, but like Boolean logic below is the actual Boolean value. True or false, in doing things with that.
Logic bitwise, nghĩa là hoạt động những phần thực tế của sự vật. Không phải là loại giá trị logic, mà giống như Boolean logic bên dưới là giá trị Boolean thực tế. Đúng hay sai khi thực hiện những việc đó.
But bitwise, it says work on the actual bits themselves, which is nice. It kind of works in parallel, very powerful. You can move things around, shift them around with the bitwise shift.
Nhưng theo bitwise, nó nói rằng hãy làm việc trên chính các bit thực tế, điều đó thật tuyệt. Nó hoạt động song song và rất mạnh mẽ. Bạn có thể di chuyển mọi thứ xung quanh, dịch chuyển chúng xung quanh với sự dịch chuyển từng bit.
Testing for quality is the same, you group them with parentheses. The relationships orders. You can increment and decrement with ++ or — . Member selection, we'll talk about this more.
Kiểm tra chất lượng cũng giống như nhóm của bạn chúng bằng dấu ngoặc đơn. Các mối quan hệ theo thứ tự. Bạn có thể tăng và giảm bằng ++ hoặc — . Việc lựa chọn thành viên, chúng ta sẽ nói thêm về vấn đề này.
This is how you kind of get into the fields, say, of a struck. We'll talk about that a little later.
Đây là cách bạn bước vào lĩnh vực, chẳng hạn như một cuộc đình công. Chúng ta sẽ nói về điều đó sau.
Conditional evaluation, which we call the inline if or a ternary if, is the same as well. Has there been an update to the ANSI C picture I showed you at the beginning.
Đánh giá có điều kiện, mà chúng ta gọi là if nội tuyến hoặc một tam phân nếu, cũng giống như vậy. Đã có bản cập nhật cho hình ảnh ANSI C chưa? Tôi đã chỉ cho bạn ngay từ đầu.
Yes, there has been.
Có, đã từng xảy ra.
It's called C99, so if you hear me saying C99 and beyond, in 1999, a consortium got together and says, we got to upgrade C. They said, all right, let's do this.
Nó được gọi là C99, vì vậy nếu bạn nghe tôi nói C99 và hơn thế nữa, vào năm 1999, một nhóm tập hợp lại và nói rằng, chúng ta phải nâng cấp C. Họ nói, được rồi, hãy làm thôi.
Remember, ANSI was about '86, 1986, so they decided to do it. By the way, I still think that they should have used yyyy.
Hãy nhớ rằng, ANSI ra đời vào khoảng năm 1986 , vì vậy họ đã quyết định thực hiện điều đó. Nhân tiện, tôi vẫn nghĩ là họ nên dùng yyyy.
I mean, 99, we keep working with this for another 100 years.
Ý tôi là, 99, chúng ta sẽ tiếp tục làm việc này trong 100 năm nữa.
99, and 1999, or 2000, it's a little crazy that they didn't think about the Y2K problem, and already tried to have four digits for their — but they didn't.
99, và 1999, hoặc 2000, thật là điên rồ khi họ không nghĩ đến vấn đề Y2K, và đã cố gắng để có bốn chữ số cho họ — nhưng họ không.
Remember, this is still the very abridged way of naming things. So 99 is fine, all right. I guess they'll be fine, let's see how, maybe they said, oh, C won't last 100 years.
Hãy nhớ rằng đây vẫn là cách gọi tên rất ngắn gọn. Vậy thì 99 là ổn rồi. Tôi đoán họ sẽ ổn thôi, chúng ta hãy xem thế nào, có thể họ đã nói, Ồ, C sẽ không tồn tại được 100 năm.
Who knows? The way you can find out what version of C you're running is this little print left.
Ai biết được? Cách bạn có thể tìm ra phiên bản C bạn đang chạy còn lại dấu in nhỏ này không?
If you say printf (%ld/n) and you have this constant standard C version, it'll tell you what number that is. And that is the number, which is 1999, 01, it's just a big number.
Nếu bạn nói printf (%ld/n) và bạn có hằng số chuẩn này Phiên bản C sẽ cho bạn biết đó là số gì. Và đó là con số, 1999, 01, đó chỉ là một con số lớn.
But that's the actual date of that release of that version of C that you're working with. Actually, the compiler you're working with, really. References as a Wikipedia link to that.
Nhưng đó là ngày thực tế phát hành phiên bản đó của C mà bạn đang làm việc. Trên thực tế, trình biên dịch mà bạn đang làm việc thực sự là. Tham khảo như một liên kết Wikipedia tới đó.
Here's some things that you'll see that are different from ANSI C. So if you see old school C, you're probably not going to see a lot of old school C, probably the code.
Đây là một số điều bạn sẽ thấy khác với ANSI C. Vì vậy, nếu bạn thấy C cũ, bạn có lẽ sẽ không thấy nhiều trường học cũ C, có lẽ là mã.
But maybe you get a job that you see old ANSI C, and you need to know that's ANSI C. And maybe, hopefully you'll have a C99 or above compiler that you're working with.
Nhưng có thể bạn nhận được một công việc mà bạn thấy ANSI C cũ, và bạn cần biết đó là ANSI C. Và có thể, hy vọng bạn sẽ có trình biên dịch C99 hoặc cao hơn mà bạn đang làm việc cùng.
But if you see old school C that's doing something weird, you'll see that's because of these reasons. That you had to have declarations at the top. Now you can have declarations anywhere.
Nhưng nếu bạn thấy C cũ đang làm điều gì đó kỳ lạ, bạn sẽ thấy rằng đó là vì những lý do sau. Bạn phải có phần khai báo ở trên cùng. Bây giờ bạn có thể khai báo ở bất cứ đâu.
Thanks to C99, declarations can be anywhere. And Java like comments, we've talked about.
Nhờ C99, việc khai báo có thể thực hiện ở bất cứ đâu. Và Java giống như bình luận, chúng ta đã nói đến.
This is a big deal, boy, all the code I wrote from '86 to '99 was so bad, because you couldn't have a variable length array. You had to have there be a constant.
Đây là một vấn đề lớn, bạn ạ, tất cả các mã tôi đã viết từ năm 86 đến năm 99 rất tệ, vì bạn không thể có một mảng có độ dài thay đổi. Bạn phải có một hằng số.
And there's nothing you can say, hey, user, how big an array do you want? Oh, 100? Okay. Make it array.
Và không có gì bạn có thể nói, này, người dùng, bạn muốn mảng lớn đến mức nào? Ồ, 100 à? Được rồi. Biến nó thành mảng.
We'll talk about what arrays are later. Of 100, you couldn't do that. You had to hard code the number into the code itself.
Chúng ta sẽ nói về mảng sau. Trong số 100, bạn không thể làm được điều đó. Bạn phải mã hóa cứng số đó vào chính mã đó.
You couldn't ask dynamically what the size of something is in an array. That was a big deal. So that third bullet down, I'm like, whoo! Very happy.
Bạn không thể hỏi một cách năng động về kích thước của một thứ gì đó nằm trong một mảng. Đó là một vấn đề lớn. Khi viên đạn thứ ba được bắn xuống, tôi kiểu như, whoo! Rất vui.
The other thing you're going to see in a couple of slides is how big are things. How big is an integer? Well, it used to depend. And int type said, enough with this depending.
Điều khác bạn sẽ thấy trong một vài slide là mọi thứ lớn đến mức nào. Số nguyên lớn cỡ nào? Vâng, trước đây thì còn tùy. Và kiểu int đã nói, đủ rồi với điều này tùy thuộc.
It should just be clear. You should be able to specify how wide integers are. I think you've seen that before in the number representation.
Nó chỉ nên rõ ràng thôi. Bạn phải có khả năng chỉ định độ rộng của số nguyên. Tôi nghĩ bạn đã từng thấy điều đó trong cách biểu diễn số.
You can say I want it to be 8, or 16, or 32 or 64. So they have that. So please use int types rather than int, I recommend.
Bạn có thể nói tôi muốn nó là 8, hoặc 16, hoặc 32 hoặc 64. Vậy là họ có điều đó. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên sử dụng kiểu int thay vì int.
And standard Booleans, you actually have Booleans, you never had Booleans at all. We always had 0's and ones.
Và Boolean chuẩn, thực ra bạn có Boolean, bạn chưa bao giờ có Boolean cả. Chúng ta luôn có số 0 và số 1.
And we now actually have Booleans that you can use if you use the standard Boolean library. Has there been an upgrade to C99? Yes, there has been.
Và bây giờ chúng ta thực sự có Boolean mà bạn có thể sử dụng nếu bạn sử dụng thư viện Boolean chuẩn. Đã có bản nâng cấp lên C99 chưa? Có, đã từng xảy ra.
It's called C11, and now actually the newest one is called C18, which actually is mostly C11, which has bug fixes. And here's the two numbers you get, 2011 and 2017 for the longs.
Nó được gọi là C11, và thực ra bây giờ là cái mới nhất được gọi là C18, thực ra chủ yếu là C11 có bản sửa lỗi. Và đây là hai con số bạn nhận được, 2011 và 2017 cho những người dài.
There's references here, now it's just one reference for all C standard revisions. You now have multithreading. Multithreading support, which is amazing. You now have Unicode.
Có tài liệu tham khảo ở đây, bây giờ chỉ còn một tài liệu tham khảo dành cho tất cả các phiên bản chuẩn C. Bây giờ bạn có đa luồng. Hỗ trợ đa luồng, thật tuyệt vời. Bây giờ bạn đã có Unicode.
We talked about Unicode the last series of lectures, we can now support Unicode in C. That was a big deal. Gets was a huge security hole for so many years.
Chúng tôi đã nói về Unicode trong loạt bài giảng gần đây nhất, bây giờ chúng ta có thể hỗ trợ Unicode trong C. Đó là một vấn đề lớn. Gets là một lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng trong nhiều năm.
They got that out of there. And some more things that aren't — complex values, if you care about that. Some type generic macros, some other things like that.
Họ đã lấy được nó ra khỏi đó. Và còn một số thứ khác không phải như vậy — giá trị phức tạp, nếu bạn quan tâm đến điều đó. Một số loại macro chung, một số loại khác tương tự như vậy.
Pretty cool stuff. So there's a lot of things. Check out the Wikipedia if you want to use those. You probably won't use most of those in this class, but it's pretty exciting.
Thật tuyệt vời. Vậy thì có rất nhiều thứ. Hãy tham khảo Wikipedia nếu bạn muốn sử dụng những thông tin đó. Bạn có thể sẽ không sử dụng hầu hết những thứ đó trong lớp này, nhưng nó khá thú vị.
As I mentioned before, you get this main. Before we had a void in there, saying, you know what? I don't need any arguments, I'll just say void.
Như tôi đã đề cập trước đó, bạn sẽ nhận được phần chính này. Trước khi chúng ta có một khoảng trống ở đó, hãy nói rằng, bạn biết gì không? Tôi không cần bất kỳ lý lẽ nào, tôi chỉ nói là vô hiệu.
If you want to be able to process arguments, you have to say the following, int, argc, char, *argv, open close square brackets. What that means is, argc says, how many arguments do you have?
Nếu bạn muốn có khả năng xử lý các đối số, bạn phải nói những điều sau đây, int, argc, char, *argv, mở đóng dấu ngoặc vuông. Điều đó có nghĩa là, theo argc, bạn có bao nhiêu đối số?
However, it starts — by the way, and the index of that — I haven't told you this, but C is zero indexed, so the first guy in that array is index 0, just like Python.
Tuy nhiên, nó bắt đầu - nhân tiện, và chỉ số của nó - Tôi chưa nói với bạn điều này, nhưng C được lập chỉ mục bằng không, vậy thì phần tử đầu tiên trong mảng đó có chỉ số là 0, giống như Python.
And unlike Scratch and Snap, which is one indexed. The next one is a one, the next is a two. So here argc is 2, why is argc 2?
Và không giống như Scratch và Snap, chỉ có một mục lục. Tiếp theo là số một, tiếp theo là số hai. Vậy ở đây argc là 2, tại sao argc lại là 2?
Because there's two things there. Sort and my file. Interesting. So argv, arg of 0 is sort.
Bởi vì có hai điều ở đó. Sắp xếp và tập tin của tôi. Hấp dẫn. Vì vậy, argv, arg của 0 là sắp xếp.
It's the name of the executable. It's the name of the program itself. Argv of 1 is my file. So that's kind of cool, right?
Đó là tên của tệp thực thi. Đó chính là tên của chương trình. Argv của 1 là tệp của tôi. Vậy thì thật tuyệt phải không?
So you can still go from 0, up to to, less than, it's in a loop, and you'll process through all the things that were passed into you.
Vì vậy, bạn vẫn có thể đi từ 0, lên đến, ít hơn, nó là trong một vòng lặp, và bạn sẽ xử lý tất cả mọi thứ đã được truyền vào bạn.
You can't ever get to the argv of 2, because if it's an array that has two guys, it's 0 and 1, you only have two guys, 0 and 1.
Bạn không bao giờ có thể đạt tới argv của 2, bởi vì nếu đó là một mảng có hai người, thì đó là 0 và 1, bạn chỉ có hai người, 0 và 1.
You can't get to argv of 2, if you actually hand it argc of 2.
Bạn không thể đạt được argv bằng 2 nếu bạn thực sự đưa cho nó argc bằng 2.
So why do — yo might think to yourself, why would you ever care about getting the name of the program? Think about that.
Vậy tại sao bạn lại tự hỏi, tại sao bạn lại quan tâm đến việc có được tên của chương trình là gì? Hãy nghĩ về điều đó.
I'm going to leave that out there, and see if you can figure out why you might actually want the name of the program in the program itself. Think about that.
Tôi sẽ để nó ở đó và xem nếu bạn có thể tìm ra lý do tại sao bạn thực sự có thể muốn tên chương trình nằm trong chính chương trình đó. Hãy nghĩ về điều đó.
We'll see you at the next video.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở video tiếp theo.
Đăng nhập để đánh giá học liệu này.
Đăng nhập để bình luận — chưa ai bình luận về học liệu này.
Không có khóa học liên quan.