Video
Đăng bởi Ban biên tập OpenER ·
Tác giả giữ toàn bộ bản quyền (All Rights Reserved) — không phải giấy phép mở. Bạn vẫn xem và học miễn phí trên OpenER; muốn tái sử dụng cần xin phép tác giả.
PROFESSOR
And we're back. So now let's play with some special numbers. We can do floating point numbers, and that's really good. We're really, really far into this.
Chúng ta quay lại đây. Giờ hãy chơi với một số các số đặc biệt. Chúng ta có thể làm các số dấu phẩy động, và điều đó thực sự tốt. Chúng ta thực sự đã đi rất xa trong cái này.
But let's think about where — how we can use some of the bits in a clever way. We call them "special numbers."
Nhưng hãy suy nghĩ về nơi — cách chúng ta có thể sử dụng một số bit một cách thông minh. Chúng ta gọi chúng là "các số đặc biệt."
So what's really neat, you now realize that there are numbers, big, really big numbers, right, 10 to the 38ish or so. But what's past that?
Vậy điều thực sự thú vị là, bạn bây giờ nhận ra rằng có các số, rất lớn, những số rất rất lớn, đúng không, 10 mũ 38 chút ít hay như vậy. Nhưng vượt quá cái đó là gì?
Wouldn't it be nice if there was a representation for infinity? They said, you know, we're doing floating poi — we're doing computational science. Sometimes it's useful to have an infinity.
Không phải sẽ tốt nếu có một biểu diễn cho vô cùng? Họ nói, bạn biết đấy, chúng ta đang làm dấu phẩy động — chúng ta đang làm khoa học tính toán. Đôi khi sẽ hữu ích nếu có một biểu diễn cho vô cùng.
It says that I didn't just overflow. But I overflowed, and now I'm going to store without being in error the number infinity as part of this. So why not produce it, not in overflow?
Nó nói rằng tôi không chỉ bị tràn. Nhưng tôi bị tràn, và bây giờ tôi sắp lưu trữ mà không gặp lỗi, số vô cùng như một phần của điều này. Vậy tại sao không tạo ra nó, không phải trong trường hợp tràn?
So and that's actually really useful. If I infinity plus some other number, it's still infinity. Infinity is bigger than every other number there. So you can actually use infinity.
Và điều đó thực sự rất hữu ích. Nếu tôi vô cùng cộng với một số khác, nó vẫn là vô cùng. Vô cùng lớn hơn mọi số khác. Vì vậy bạn thực sự có thể sử dụng vô cùng.
By the way, if you've ever used — if you've ever done an iterative calculation of how to do the max of a number, here's gonna — here's a list of numbers.
Nhân tiện, nếu bạn từng sử dụng — nếu bạn từng thực hiện một phép tính lặp để tìm giá trị lớn nhất của một số, đây sẽ — đây là một danh sách các số.
I'm going to the max. What's the identity of max? Identity of max says it's the value that if you maxed any number with that, it wouldn't change what the max was.
Tôi sắp tìm cái lớn nhất. Phần tử đơn vị của max là gì? Phần tử đơn vị của max là giá trị mà nếu bạn lấy max của bất kỳ số nào với nó, thì max không thay đổi.
You what the identity of max is? Negative infinity — whatever number you have in your space, if you max it with negative infinity, the number stays the same.
Bạn biết phần tử đơn vị của max là gì không? Âm vô cùng — bất kỳ số nào trong không gian của bạn, nếu bạn lấy max của nó với âm vô cùng, số đó vẫn giữ nguyên.
So if you're using a max and you're starting — you say, well, let's default to the first element of max is — how do you initialize max?
Vậy nếu bạn dùng max và bắt đầu — bạn nói, chúng ta mặc định lấy phần tử đầu tiên của max — làm thế nào bạn khởi tạo max?
Temporary — you make some things, and you're accumulating, going — you're going through a list. And you say, what do I initialize max to, my max, the max?
Tạm thời — bạn tạo một số thứ, và bạn đang tích lũy, tiến hành — bạn đi qua một danh sách. Và bạn nói, tôi khởi tạo max bằng gì, max của tôi, cái max?
What do you initialize it to? Well, you can initialize it to the first element. That's reasonable. You could also initialize it to minus infinity.
Bạn khởi tạo nó thành cái gì? Chà, bạn có thể khởi tạo nó thành phần tử đầu tiên. Đó là hợp lý. Bạn cũng có thể khởi tạo nó thành âm vô cùng.
And then as you hit the first element, you say, well, okay, max is the max of my max, the old version, the old number and the first element, the i-th element I'm looking at.
Và khi bạn gặp phần tử đầu tiên, bạn nói, được thôi, max là max của max của tôi, phiên bản cũ, số cũ và phần tử đầu tiên, phần tử thứ i mà tôi đang xem.
Well, this will always be bigger than minus infinity. Bloop. It works.
Chà, cái này sẽ luôn lớn hơn âm vô cùng. Bloop. Nó hoạt động.
So rather than initialize it to the first element, initialize it to negative infinity, which means it helps to have negative infinity in your representation — pretty cool. So we can store that.
Vì vậy thay vì khởi tạo nó thành phần tử đầu tiên, hãy khởi tạo nó thành âm vô cùng, cái mà có nghĩa là nó giúp có âm vô cùng trong biểu diễn của bạn — khá tuyệt vời. Vậy chúng ta có thể lưu trữ nó.
Here's how it's going to do. We're going to represent the most positive exponent. And by the way, here's a cool thing. If you look at the binary bits, you're counting up, counting up.
Đây là cách nó sẽ hoạt động. Chúng ta sẽ biểu diễn số mũ dương nhất. Và nhân tiện, đây là một điều rất thú vị. Nếu bạn nhìn vào các bit nhị phân, bạn đang đếm lên, đếm lên.
It actually counts up in a really beautiful way. We'll talk about how to interpret this. And then one more from the biggest number is infinity. It's this beautiful idea.
Nó thực sự đếm lên theo một cách rất đẹp. Chúng ta sẽ nói về cách diễn giải nó. Và sau đó một cách nữa từ số lớn nhất là vô cùng. Đó là một ý tưởng rất đẹp.
So its most positive exponent, biggest exponent, blaaaaaah, all 1's, eight bits of all 1's. Significand is all 0's though. Because the biggest up to that was all 1's minus 1.
Vậy số mũ dương nhất của nó, số mũ lớn nhất, blaaaaaah, tất cả các bit 1, tám bit đều là 1. Nhưng phần có ý nghĩa là toàn 0. Vì cái lớn nhất cho đến lúc đó là toàn 1 trừ 1.
So it was 254 in an unsigned. And so that was the biggest, eight bits, seven bits, seven bits of 1, 1 bits of 0.
Vậy nó là 254 ở dạng không dấu. Và như vậy đó là lớn nhất, tám bit, bảy bit, bảy bit của 1, một bit của 0.
That was the biggest so far, all 1's in your significand. All 1, one more, one more, bloop, let's wrap — drive one more mile in the binary odometer.
Đó là lớn nhất cho đến nay, tất cả 1 trong phần định trị của bạn. Tất cả 1, thêm một, thêm một, bloop, hãy quay lại — đi thêm một dặm trên odometer nhị phân.
This goes up. This becomes 0. That becomes all 1's. That's your infinity.
Cái này tăng lên. Cái này trở thành 0. Cái đó trở thành tất cả 1. Đó là vô cực của bạn.
So it is one past. It's like literally getting bigger and bigger and bigger. As you're counting your binary odometer, bigger, bigger, and bigger.
Vì vậy nó là một vị trí tiếp theo. Nó giống như ngày càng lớn hơn và lớn hơn. Khi bạn đang đếm odometer nhị phân của mình, lớn hơn, lớn hơn, và lớn hơn.
And then, bloop, there is infinity the next one over — really beautiful. Zero is before. So significand is all 0's. The exponent is all 0's.
Và sau đó, bloop, có vô cực ở vị trí tiếp theo — thực sự tuyệt đẹp. Không là trước. Vậy phần định trị là tất cả các số 0. Số mũ là tất cả các số 0.
And the sine, we got two 0's. We knew this when we were gonna — you already knew. When I said sine magnitude, you said two 0's. Immediately, you knew that.
Và dấu, chúng ta có hai số 0. Chúng ta đã biết điều này khi chúng ta sẽ — bạn đã biết rồi. Khi tôi nói dấu và độ lớn, bạn nói hai số 0. Ngay lập tức, bạn đã biết điều đó.
So here's what we got. Here's what we have if we look at this beautiful table. So what we defined so far is we have all 0's is 0.
Vậy đây là những gì chúng ta có. Đây là những gì chúng ta có nếu chúng ta nhìn vào bảng đẹp này. Vậy những gì chúng ta định nghĩa cho đến nay là chúng ta có tất cả các số 0 là 0.
This is let's assume you're just looking at — ignoring the sign obviously so far, just looking at the exponent and the significand.
Đây là giả sử bạn chỉ đang nhìn vào — bỏ qua dấu rõ ràng cho đến nay, chỉ nhìn vào số mũ và phần định trị.
We've got if we're going to reserve 255 and non and — so 255 and 0, that's going to be my infinity. My normal number is going to be 1 to 254 and anything.
Chúng ta có nếu chúng ta sẽ dành riêng 255 và không và — vậy nên 255 và 0, đó sẽ là vô cùng của tôi. Số bình thường của tôi sẽ là từ 1 đến 254 và bất kỳ cái gì.
And that's the normal floating point that I've seen before. But we haven't told you if we're going to reserve 0 and 255 when this is nonzero. Well, that's really interesting.
Và đó là floating point bình thường mà tôi từng thấy trước đây. Nhưng chúng ta chưa nói cho bạn biết nếu chúng ta sẽ dành riêng 0 và 255 khi cái này khác không. Vâng, điều đó thực sự rất thú vị.
Let's actually play with this so far. Professor Kahan said, waste not want not. Don't throw bits away.
Hãy thực sự chơi với cái này cho đến bây giờ. Giáo sư Kahan nói, không lãng phí không muốn thiếu. Đừng vứt bỏ các bit.
If you're saying ain't no free lunch, and we're having trouble dealing with all the making use of all the bits and having to give some to get some, well, I got these free bits around.
Nếu bạn nói không có bữa trưa miễn phí, và chúng ta gặp khó khăn trong việc sử dụng hết tất cả các bit và phải dành một số để lấy lại một số, vâng, tôi có những bit miễn phí xung quanh đây.
If you just hand me free bits, I want to get some. I want something out of that. So what should we use those free bits for, those free bit patterns?
Nếu bạn chỉ cho tôi những bit miễn phí, tôi muốn lấy được một số. Tôi muốn cái gì đó từ cái đó. Vậy chúng ta nên sử dụng những bit miễn phí đó cho cái gì, những mẫu bit miễn phí đó?
Here's the really clever idea. You ever have a square root of minus 4, if you don't have complex built into your system, or 0 over 0? These are error — normally errors.
Đây là ý tưởng thực sự thông minh. Bạn có bao giờ gặp căn bậc hai của âm 4, nếu bạn không có số phức được hỗ trợ trong hệ thống của mình, hoặc 0 chia cho 0? Đây là những lỗi — thường là lỗi.
Wouldn't it be neat if you had a representation for it, not a number? It isn't a number. It's some kind of error.
Liệu không lẽ sẽ tuyệt vời nếu bạn có một biểu diễn cho nó, không phải là một số? Nó không phải là một số. Nó là một loại lỗi nào đó.
So we're going to reserve — here's the cool thing — the biggest exponent nonzero significand for NaNs. That's awesome. Now, why is that useful? Because here's the cool thing.
Vì vậy chúng ta sẽ dành riêng — đây là điều tuyệt vời — số mũ lớn nhất với mantissa khác không cho NaN. Tuyệt vời. Vậy tại sao điều đó lại hữu ích? Vì đây là điều hay ho.
They contaminate. As you're working with something deep, deep down in the bowels of your code, you create a NaN. Well, how about this number was the result of 2 plus that?
Chúng sẽ lan nhiễm. Khi bạn đang làm việc với cái gì đó sâu, sâu dưới trong phần lõi của code, bạn tạo ra một NaN. Vâng, còn nếu con số đó là kết quả của 2 cộng với cái đó?
And then whatever that is, it's 10 times that. And it's 6 divided by that. Every time that NaN has another operation with any other number, it stays a NaN.
Và sau đó cái gì đó là 10 lần cái đó. Và nó là 6 chia cho cái đó. Mỗi lần NaN có một phép toán khác với bất kỳ số nào khác, nó vẫn là NaN.
NaN's like a black hole. Joop. You can't get a NaN out of a NaN. So that means that NaN will percolate its way all the way up and be NaN at the top level.
NaN giống như một lỗ đen. Đúng. Bạn không thể lấy được NaN từ một NaN. Vì vậy điều đó có nghĩa là NaN sẽ thẩm thấu hết cách lên và trở thành NaN ở cấp cao nhất.
So again, low, low level NaN will bubble its way up because they contaminate other operations. That's cool. So now at the top level, you see NaN.
Vì vậy một lần nữa, NaN ở cấp rất thấp sẽ nổi lên hết cách vì chúng làm ô nhiễm các phép toán khác. Đó là tuyệt vời. Vậy nên ở mức cao nhất, bạn sẽ thấy NaN.
Oh, whoop, something must have been wrong down — and then you trace it down with your GDB debugger or other debugger.
Ồ, dào, có cái gì đó phải đã sai ở mức thấp — và sau đó bạn theo dõi nó xuống với trình gỡ lỗi GDB của bạn hoặc trình gỡ lỗi khác.
Now, you're going to say, well, Dan, that's 2 to the 23 minus 1 possible NaNs.
Bây giờ, bạn sẽ nói, được rồi Dan, đó là 2 mũ 23 trừ 1 NaN có thể có.
They had such brilliance in their design. They said, that's a lot of bits. 2 to the 23, by the way, folks, is 8 million bits-ish.
Họ có những ý tưởng thiết kế tuyệt vời như vậy. Họ nói, đó là rất nhiều bit. 2 mũ 23, nhân tiện các bạn, là khoảng 8 triệu bit.
They said, well, not only could you have a special code — remember, you can do anything with bits. Right?
Họ nói, vâng, không chỉ bạn có thể có một mã đặc biệt — nhớ lại, bạn có thể làm bất cứ điều gì với bit. Phải không?
So you can almost think about those bits as, if there were some agreement, the particular hardware could have some set of bits say what kind of error it was.
Vì vậy bạn có thể gần như nghĩ về những bit đó như thể nếu có một sự thỏa thuận nào đó, phần cứng cụ thể đó có thể có một tập hợp các bit để nói loại lỗi nào xảy ra.
Well, this was a square root of a negative number. This was a 0 over 0. This was a — some hyperbolic thing.
Chẳng hạn, đó là căn bậc hai của một số âm. Đó là 0 chia cho 0. Đó là — một cái gì đó hyperbolic.
Whatever errors might get caused by whatever mathematical operations you want to do, you'd have those errors. And you might have a code for that.
Bất kỳ lỗi nào mà bất kỳ phép toán học nào bạn muốn thực hiện có thể gây ra, bạn sẽ có những lỗi đó. Và bạn có thể có một mã cho điều đó.
[GASPS] You also might have — in some of those bits, you could actually have the line number where it happened, or any other debugging information could be there.
[HÔI THO] Bạn cũng có thể có — trong một số bit đó, bạn thực sự có thể có số dòng nơi nó xảy ra, hoặc bất kỳ thông tin gỡ lỗi nào khác có thể ở đó.
So you could make use of those 8 million possible bit patterns to actually encode where things were.
Vì vậy, bạn có thể sử dụng 8 triệu mẫu bit có thể có để thực tế mã hóa nơi mà mọi thứ xảy ra.
If I down deep know that this happened on line number 17, why not return a NaN in which this part of my significand was what kind of NaN it is, and this number of bits says print F, this was — and you could have some kind of encoding for what line it was, what it was, what program it came from, what file it came from.
Nếu tôi biết sâu trong đó rằng điều này xảy ra trên dòng số 17, tại sao không trả về một NaN trong đó phần mantissa của tôi là loại NaN nào, và số bit này nói F in ra, đây là — và bạn có thể có một số loại mã hóa cho dòng nào nó là, nó là gì, chương trình nào nó đến, tệp nào nó đến.
You could encode anything there.
Bạn có thể mã hóa bất cứ thứ gì ở đó.
So that's really neat and very clever that they used 8 million bits with the potential that people could use that in a clever, standardized way that you could bubble up in a debugging way what the NaN, what caused the NaN, and maybe even how to resolve it.
Vì vậy, điều đó thực sự độc đáo và rất thông minh mà họ sử dụng 8 triệu bit với tiềm năng mà người dùng có thể sử dụng nó theo một cách thông minh, chuẩn hóa mà bạn có thể nổi lên theo cách gỡ lỗi cái gì NaN, cái gì gây ra NaN, và có thể thậm chí cách giải quyết nó.
Here's some bits for how to fix it. That's pretty cool. So that's the idea with NaNs. You remember there also were these bits where the exponent was 0 but the significand was nonzero.
Dưới đây là một số bit để sửa nó. Điều đó khá tuyệt. Vậy là ý tưởng về NaN. Bạn còn nhớ cũng có những bit này khi số mũ bằng 0 nhưng phần định trị khác không.
And here is the problem. There's a gap. There's a gap around 0.
Và đây là vấn đề. Có một khoảng trống. Có một khoảng trống xung quanh 0.
By the way, whatever encoding you ever want, if here's a 0, then you have a next number, the next number should be kind of like equal steps.
Nhân tiện, bất kỳ cách mã hóa nào bạn muốn, nếu ở đây là 0, thì bạn có số tiếp theo, số tiếp theo nên giống như các bước bằng nhau.
It should be like a ruler where the distance between 0 and the first number and the first number and the second number are the same. All right, it should be like that.
Nó nên giống như một thước đo khoảng cách giữa 0 và số đầu tiên và số đầu tiên và số thứ hai là như nhau. Được rồi, nó nên giống như vậy.
That's not what happens with floating points. But what I taught you so far, all that you know about floating points so far shows you this. What's the smallest representative positive number?
Điều đó không xảy ra với số dấu phẩy động. Nhưng những gì tôi đã dạy các bạn cho đến nay, tất cả những gì các bạn biết về số dấu phẩy động cho đến nay cho thấy điều này. Số dương đại diện nhỏ nhất là gì?
Okay, well, it's this, 1 point all 0's, 1 point all 0's, okay, smallest number, times 2 to them. What's the number? The exponent was going to be — here's my field.
Được rồi, nó là cái này, 1 phẩy tất cả 0, 1 phẩy tất cả 0, được rồi, số nhỏ nhất, nhân với 2 mũ. Số đó là gì? Số mũ sắp sửa là — đây là trường của tôi.
Okay, let's do this together. Boop, boop. Exponent's going to be 1. Remember that's the smallest one we allowed for.
Được, hãy làm điều này cùng nhau. Boop, boop. Số mũ sắp sửa là 1. Nhớ rằng đó là cái nhỏ nhất chúng ta cho phép.
So that 1 minus 127 is 2 to the minus 126. That's my thing. So this is 1 times 2 to the minus 126. So that's a pretty small number.
Vì vậy 1 trừ 127 là 2 mũ âm 126. Đó là điều của tôi. Vì vậy cái này là 1 nhân với 2 mũ âm 126. Vậy đó là một số rất nhỏ.
We're pretty happy with that. What's the second smallest number? It should be double that. I talked about it before.
Chúng ta khá hài lòng với điều đó. Số nhỏ thứ hai là gì? Nó phải gấp đôi số đó. Tôi đã nói về nó trước đây.
You want a ruler where blank 0, smallest number, next smallest number, equal spaces. So the next one should be 2 times 2 to the minus 126.
Bạn muốn một thước đo trong đó 0, số nhỏ nhất, số nhỏ tiếp theo, khoảng cách bằng nhau. Vậy số tiếp theo phải là 2 lần 2 mũ âm 126.
Or you'd want to have 2 to the minus 125 is the next biggest one. That's what you want. Doubled minus 126 is 2 to the minus 125. That should be the next biggest number.
Hoặc bạn muốn có 2 mũ âm 125 là số lớn tiếp theo. Đó là những gì bạn muốn. Gấp đôi âm 126 là 2 mũ âm 125. Đó phải là số lớn tiếp theo.
If that like that, then we're fine or equal spacing. Nope. Here's how this works. The next smallest number is the 1, least number, 1 and significand goes bloop and turns on.
Nếu như vậy, thì chúng ta ổn hoặc khoảng cách bằng nhau. Không. Đây là cách nó hoạt động. Số nhỏ nhất tiếp theo là 1, số nhỏ nhất, 1 và phần định trị sẽ bật lên.
Well, that's 1 plus. There's my implicit 1. This is 2 to the minus 123. I told you that before, 2 to the minus 123.
Vâng, đó là 1 cộng. Đó là 1 ẩn của tôi. Đây là 2 mũ âm 123. Tôi đã nói với bạn điều đó trước đây, 2 mũ âm 123.
Well, times 2 to the minus 126, same thing because my exponent didn't change. So this is the next. So 0 is the smallest number.
Vâng, nhân với 2 mũ âm 126, cách này cũng vậy vì số mũ của tôi không thay đổi. Vậy đây là tiếp theo. Vậy 0 là số nhỏ nhất.
1 is the next smallest number, but that 1 down there. Well, that's the 2 to the 23.
1 là số nhỏ nhất tiếp theo, nhưng cái 1 kia ở dưới. Vâng, đó là 2 mũ 23.
This is, if you look at — if distribute this across, this becomes 2 to the minus 126, which is here. Remember I wanted the second [INAUDIBLE] to be double that, so it's equal spacing.
Nếu bạn nhìn vào — nếu phân phối cái này, nó trở thành 2 mũ âm 126, chính là ở đây. Nhớ rằng tôi muốn phần tử thứ hai [INAUDIBLE] gấp đôi nó, để có khoảng cách bằng nhau.
It's not. The next number is this really small number next to it. And you're kind of counting by 2 to the minus 149's.
Nó không phải vậy. Số tiếp theo là con số rất nhỏ cạnh nó. Và bạn sẽ đếm theo 2 mũ âm 149.
If you think about it, you're counting by 2 to the minus 23 times 2 to the minus 126. So you're counting by 2 to the minus 149's.
Nếu bạn suy nghĩ về điều đó, bạn đang đếm theo 2 mũ âm 23 nhân 2 mũ âm 126. Vậy bạn đang đếm theo 2 mũ âm 149.
So all of these guys, all the separations of all the numbers are 2 to the minus 149 away from each other. But the smallest number is 2 to the minus 126.
Vì vậy tất cả các phần tử này, tất cả khoảng cách giữa tất cả các số đều cách nhau 2 mũ âm 149. Nhưng số nhỏ nhất là 2 mũ âm 126.
So there's this massive gap, 8 million times gap. It's like an 8 million chasm before you start counting by a small thing.
Vì vậy có khoảng cách khổng lồ, khoảng cách 8 triệu lần. Nó giống như một vực thẳm 8 triệu trước khi bạn bắt đầu đếm theo một thứ gì đó nhỏ.
8 million is 2 to the minus 20 — 20 — to the 23 is 8 million things. So this gap is roughly 8 million times bigger than these gaps.
8 triệu là 2 mũ âm 20 — 20 — tới 23 là 8 triệu thứ. Vậy khoảng cách này lớn hơn những khoảng cách kia khoảng 8 triệu lần.
Can you see that? We don't like that. That's crazy. And who am I to blame?
Các bạn thấy được không? Chúng ta không thích điều đó. Điều đó thật điên rồ. Và ai tôi nên đổ lỗi?
I'm blaming normalization. It's this implicit 1 that's the issue. That's the problem. Well, we don't like this gap.
Tôi đổ lỗi cho chuẩn hóa. Đó là cái số 1 ẩn này gây ra vấn đề. Đó là vấn đề. Chúng ta không thích khoảng cách này.
What could we do? Oh, I wish we had some bits we've stored. I wish, hey, Joe, do you have any bits left around?
Chúng ta có thể làm gì? Ôi, tôi ao ước chúng ta còn có bit nào lưu trữ. Tôi ao ước, này Joe, bạn còn bit nào không?
I certainly — Professor Kahan, do you have any bits left around? I certainly do have some bits left around. Can I borrow those bits? Yeah, sure.
Tôi chắc chắn — Giáo sư Kahan, bạn còn bit nào không? Tôi chắc chắn có một số bit còn lại đây. Tôi có thể mượn những bit đó được không? Vâng, được chứ.
Take some bits. So what are you gonna use them — what are you gonna — I forgot — what are gonna use them for? I want to fill in that gap.
Hãy lấy một số bit. Vậy bạn sẽ dùng chúng để làm gì — bạn sẽ — Tôi quên mất — bạn sẽ dùng chúng để làm gì? Tôi muốn lấp lỗ hổng đó.
Wouldn't it be good if I did the bits so that I use all the bits in here? Now it'll all be even. Oh, wouldn't that be amazing? That's exactly what we do.
Nó sẽ tốt lắm nếu tôi dùng bit sao cho tôi sử dụng hết tất cả các bit ở đây. Bây giờ tất cả sẽ thậm chí. Ôi, điều đó sẽ tuyệt vời không? Đó chính xác là những gì chúng ta làm.
These are called "denorms." The solution is the normalization was bad. Well, how do you undo a normalization? You denormalize it.
Những cái này được gọi là "denorms". Giải pháp là việc chuẩn hóa không tốt. Vâng, bạn hoàn tác một chuẩn hóa như thế nào? Bạn denormalize nó.
So that's the idea. We don't have an implicit leading 1. I have a leading 0, and the implicit exponent is minus 126. So now what's my smallest guy?
Vậy đó là ý tưởng. Chúng ta không có một số 1 đứng đầu ẩn. Tôi có một số 0 đứng đầu, và số mũ ẩn là âm 126. Vậy bây giờ cái nhỏ nhất của tôi là gì?
My smallest guy is 0, all 0. Here's my four lines — my three lines. All 0's is 0. That's that guy.
Cái nhỏ nhất của tôi là 0, toàn 0. Đây là bốn dòng của tôi — ba dòng của tôi. Toàn 0 là 0. Đó là cái đó.
What's the next one? This is still 0. That's a 1. Okay?
Cái tiếp theo là gì? Cái này vẫn là 0. Đó là một 1. Được không?
You're telling me the implicit exponent is 2 to the minus 126.
Bạn nói với tôi rằng số mũ ẩn là 2 mũ âm 126.
2 to the minus 126 is implicit — times, times 0 point significand, and that's a 1.
2 mũ âm 126 là phần hệ số ngầm — nhân, nhân 0 phẩy phần định trị, và đó là 1.
Well, this number is 2 to the minus 23. 2 to the minus 23 times 2 to the minus 26 is 2 to the minus 149. Remember we liked the 149 as the gap before?
Vậy số này là 2 mũ âm 23. 2 mũ âm 23 nhân 2 mũ âm 26 là 2 mũ âm 149. Bạn nhớ chúng ta thích 149 là khoảng cách từ trước không?
So that's the smallest number. What's the next smallest number? It's double that. It's 0, 0, and then — well, okay, the smallest number is the 1.
Vậy đó là số nhỏ nhất. Số nhỏ thứ hai là bao nhiêu? Nó gấp đôi cái đó. Nó là 0, 0, rồi — vâng, được, số nhỏ nhất là 1.
It's 1, 0. And what's that? That's 2 to the minus 22 times 2 to the minus 126. And that's 2 to the minus 148.
Nó là 1, 0. Và cái đó là bao nhiêu? Đó là 2 mũ âm 22 nhân 2 mũ âm 126. Và đó là 2 mũ âm 148.
Remember I said I wanted the next number to be double that? So it's like 0, and then some number, and then double that number, so that spacing is exactly that.
Bạn nhớ tôi nói tôi muốn số tiếp theo gấp đôi cái đó không? Vậy nó giống như 0, rồi một số nào đó, và sau đó gấp đôi số đó, nên khoảng cách chính xác bằng như vậy.
Well, folks, do you realize that 2 to the minus 48 is double 2 the minus 149? Because, essentially, I am counting by 2 to the minus 149's. So this is all evenly spaced.
Vâng các bạn, các bạn có nhận ra rằng 2 mũ âm 48 gấp đôi 2 mũ âm 149 không? Bởi vì, về cơ bản, tôi đang đếm theo 2 mũ âm 149. Nên tất cả đều cách đều nhau.
I'm counting by 2 to the minus 149. And if you remember, now so I'm counting — so watch this. I'm taking a stride, 0. Take a stride.
Tôi đang đếm theo 2 mũ âm 149. Và nếu các bạn còn nhớ, bây giờ nên tôi đang đếm — nên xem này. Tôi bước một bước, 0. Bước một bước.
Take a little baby step because it's very small, and I'm taking a 2 to the minus 149 step. Bloop, bloop. And take that step again, bloop, bloop, down 2 to the minus 148.
Bước một bước nhỏ vì nó rất nhỏ, và tôi bước 2 mũ âm 149. Bloop, bloop. Và bước đó lại, bloop, bloop, xuống 2 mũ âm 148.
Bloop, bloop. Now I'm 3 times to the minus 149. And I keep counting. It's basically this number encoded times to the minus 149.
Bloop, bloop. Bây giờ tôi đang ở 3 lần 2 mũ âm 149. Và tôi tiếp tục đếm. Về cơ bản đây là số được mã hóa này lần 2 mũ âm 149.
So when the significand — I'm going a little faster. When the significand was, I don't know, 1, 1, 0, 0, what's that number? Well, this is 12.
Vậy khi phần định trị — Tôi đang đi nhanh hơn một chút. Khi phần định trị là, tôi không biết, 1, 1, 0, 0, số đó là bao nhiêu? Vâng, đó là 12.
So it'd be 12 times 2 to the minus 149, and that's 12 in. That's that 0, and then 12 more is that number. I'm counting by 2 to the minus 149.
Vậy nó sẽ là 12 lần 2 mũ âm 149, và đó là 12 trong. Đó là số 0 đó, rồi thêm 12 nữa là số đó. Tôi đang đếm theo bước 2 mũ âm 149.
Amazing. Now what happens when I cross over the threshold and I cross over into the normalized numbers? What am I counting by then? We saw that the last slide or a couple slides ago.
Tuyệt vời. Bây giờ điều gì xảy ra khi tôi vượt qua ngưỡng và bước vào các số đã chuẩn hóa? Vậy tôi đang đếm theo bao nhiêu? Chúng ta đã thấy điều đó ở slide cuối cùng hoặc vài slide trước.
I'm also counting by 2 to the minus 149. So it turns out I count — I take even steps, even steps until I cross over into the normalized numbers.
Tôi cũng đang đếm theo 2 mũ âm 149. Vậy hóa ra tôi đếm — Tôi đi từng bước đều, từng bước đều cho đến khi tôi vượt qua vào các số chuẩn hóa.
And now it's still 2 to the minus 149, even steps. What happens when the exponent changes, get one bigger? Well, that exponent changes. Now I'm counting by double that.
Và bây giờ nó vẫn là 2 mũ âm 149, từng bước đều. Điều gì xảy ra khi số mũ thay đổi, tăng thêm một? Chà, số mũ đó thay đổi. Bây giờ tôi đang đếm theo gấp đôi điều đó.
Now I'm counting by 2 to the minus 148, which means my stride doubles. And I have 8 million steps, 2 to the 23, 8 million-ish steps counting by 2 to the minus 148.
Bây giờ tôi đang đếm theo 2 mũ âm 148, nghĩa là độ bước của tôi tăng gấp đôi. Và tôi có 8 triệu bước, 2 mũ 23, khoảng 8 triệu bước đếm theo 2 mũ âm 148.
Exponent goes up by one. Now I'm counting by double that, 2 to the minus 147. So every time I cross over and an exponent changes by one, I double my stride.
Số mũ tăng thêm một. Bây giờ tôi đang đếm gấp đôi, 2 mũ trừ 147. Vì vậy mỗi khi tôi vượt qua và số mũ thay đổi một, tôi nhân đôi bước nhảy của mình.
So it's like even set of numbers. Imagine a ruler, even set of numbers, all evenly here, minus — 2 to the minus 140 — minus 149.
Nên nó giống như một tập hợp số chẵn. Hình dung một cái thước, tập hợp số chẵn, tất cả đều cách đều nhau ở đây, trừ — 2 mũ trừ 140 — trừ 149.
Now I get to the normalized number, 2 to the minus 149, because really that's beautiful that they're actually the same spacing across the line, the boundary between denormalized and normalized numbers.
Bây giờ tôi đến con số chuẩn hóa, 2 mũ trừ 149, vì thực sự thật tuyệt vời rằng chúng thực sự cách đều nhau trên dòng số, ranh giới giữa các số không chuẩn hóa và chuẩn hóa là như thế.
Now I cross over. Now I'm still here. Now every time I cross an exponent, I double my stride. So I'm kind of doubling the spacing of my ruler.
Bây giờ tôi vượt qua. Bây giờ tôi vẫn ở đây. Mỗi khi tôi vượt qua một số mũ, tôi nhân đôi bước nhảy của mình. Vì vậy tôi đang tăng gấp đôi khoảng cách của thước đo.
I go bloop, and now it's double size until it's the next one. Then I double it again. And every time my exponent increases, I double the size of my stride.
Tôi nhảy qua, và bây giờ nó gấp đôi kích thước cho đến khi tới cái tiếp theo. Rồi tôi lại tăng gấp đôi nó. Và mỗi khi số mũ của tôi tăng lên, tôi tăng gấp đôi kích thước bước nhảy của mình.
And that's how I have a lot of really small numbers, and I can get to the big numbers as well.
Và đó là cách tôi có rất nhiều số rất nhỏ, và tôi cũng có thể đạt tới những số lớn.
If I kept going by the small count, I would never get to a big number because I'd be counting by 2 to the minus 149.
Nếu tôi tiếp tục đếm theo bước nhỏ, tôi sẽ không bao giờ đạt tới một số lớn vì tôi sẽ đếm theo 2 mũ âm 149.
But every time my exponent changes, I double my stride. I double what that significand incrementing by 1 changes the step count.
Nhưng mỗi khi số mũ của tôi thay đổi, tôi lại tăng gấp đôi bước nhảy của mình. Tôi tăng gấp đôi khoảng bước mà phần định trị tăng thêm 1 thay đổi độ dài bước.
So I'm stepping by double every time I cross to a new exponent — pretty cool. We're really happy about this. So we love denorms. So special number summary, we're doing great.
Vì vậy tôi bước theo lẽ gấp đôi mỗi lần tôi chuyển sang một số mũ mới — khá thú vị. Chúng ta thực sự hài lòng về điều này. Vì vậy chúng ta yêu thích denorms. Vậy là tóm tắt số đặc biệt, chúng ta đang làm rất tốt.
I love this stuff. All 0's is 0. Zero-nonzero is my denorm space. And you know those are counted by 2 to the minus 49.
Tôi yêu thích những thứ này. Tất cả 0 là 0. Khác không với 0 là không gian denorm của tôi. Và bạn biết rằng chúng được đếm bằng 2 mũ âm 49.
And they fit in perfectly.
Và chúng vừa hoàn hảo.
I fit in exactly 8 million numbers in a space so the spacing of them is exactly the same as the spacing of the area to the right, which is the normalized numbers, the smallest normalized numbers.
Tôi vừa đủ 8 triệu số trong một không gian vì vậy khoảng cách của chúng chính xác như nhau với khoảng cách của vùng bên phải, đó là những số đã chuẩn hóa, những số đã chuẩn hóa nhỏ nhất.
That's awesome. My normalized numbers, you saw, exponent goes from 1 to 254 in the unsigned space. And that goes, there's 8 million here.
Thật tuyệt vời. Những số đã chuẩn hóa của tôi, bạn đã thấy, số mũ đi từ 1 đến 254 trong không gian không có dấu. Và cái đó diễn ra, có 8 triệu ở đây.
Then the next 8 million are double-spaced, and the next 8 million are double-spaced. Keep doing that. That's that space.
Rồi 8 triệu tiếp theo cách nhau gấp đôi, và 8 triệu tiếp theo cách nhau gấp đôi. Tiếp tục như vậy. Đó là khoảng cách đó.
Until I get to the biggest one, I'm striding by a huge, a huge amount, a big giraffe step. Bloop, bloop. So that's almost — so it's 254 in the exponent, all 1's in significand.
Cho đến khi tôi đạt tới cái lớn nhất, tôi bước nhảy một khoảng khổng lồ, một bước hươu cao cổ lớn. Bloop, bloop. Vậy nên nó gần như — nên là 254 ở phần mũ, toàn là 1 ở phần định trị.
That's my biggest floating point number. One more — ready? One more is infinity. Isn't that crazy?
Đó là số dấu phẩy động lớn nhất của tôi. Một cái nữa — sẵn sàng chưa? Một cái nữa là vô cùng. Điên rồ phải không?
I love that. And now, what's one more past infinity? NaN — there's a sea of NaNs.
Tôi yêu cái đó. Và bây giờ, một cộng thêm vào vô cực là bao nhiêu? NaN — có cả một biển NaN.
Because once my significand gets nonzero, now I'm in my sea of NaNs, and I'm just a big, huge sea of NaNs. That's it. That's cool. That's the basics of the special numbers.
Vì khi phần định trị của tôi có giá trị khác không, bây giờ tôi đã vào biển NaN của mình, và tôi chỉ là một biển NaN to lớn vô tận. Vậy thôi. Rất hay. Vậy là xong các con số đặc biệt.
Now, before I leave, I want to show you this amazing demo. This is an amazing demo. This is a simulation of the IEEE 754 converter.
Trước khi tôi kết thúc, tôi muốn cho các bạn xem một demo tuyệt vời. Đây là một demo tuyệt vời. Đây là một mô phỏng của bộ chuyển đổi IEEE 754.
And I can look at this, and I can set the bits. And watch what happens. All the bits are 0. It's 0.
Và tôi có thể nhìn vào đây, và tôi có thể đặt các bit. Và xem chuyện gì xảy ra. Tất cả các bit đều là 0. Nó là 0.
What's the smallest number? Let's now count up in our binary odometer. What's the next smallest number? It's the smallest denormed number.
Số nhỏ nhất là bao nhiêu? Bây giờ chúng ta đếm lên trên đồng hồ nhị phân của mình. Số nhỏ nhất tiếp theo là bao nhiêu? Đó là số denorm nhỏ nhất.
That 1 is the smallest denormed number. That's it. That's 2 to the minus 149. The next smallest is that.
Bit 1 đó là số denorm nhỏ nhất. Thế là xong. Đó là 2 mũ âm 149. Số nhỏ nhất tiếp theo là cái đó.
That's 2 to the minus 148 or 2 times 2 to the minus 149. That's 3 times 2 to the minus 149. Isn't this amazing? Still denorms, okay, until — let's do this one.
Đó là 2 mũ âm 148 hay 2 lần 2 mũ âm 149. Đó là 3 lần 2 mũ âm 149. Có phi thường không? Vẫn là các denorm, được rồi, cho đến khi — chúng ta làm cái này.
Let's clear it. Let's clear it here. Until I get to this number, if I go minus 1, bloop, that is the biggest denorm.
Hãy xóa nó. Hãy xóa nó ở đây. Cho đến khi tôi đến con số này, nếu tôi trừ đi 1, boom, đó là denorm lớn nhất.
That's it. That's the biggest denorm. Look. It even says it, biggest denorm — and representing 1.1 times 10 to the minus 38.
Vậy thôi. Đó là denorm lớn nhất. Nhìn kìa. Nó thậm chí còn nói rõ, denorm lớn nhất — và biểu diễn 1,1 lần 10 mũ âm 38.
But that's just some number that doesn't really connect. Now, watch this. This is exactly 2 to the minus 149 away from the next number, which is that's the smallest normalized number.
Nhưng đó chỉ là một con số không thực sự liên quan gì. Bây giờ, xem đây. Đây chính xác là 2 mũ âm 149 cách biệt với con số tiếp theo, đó là con số chuẩn hoá nhỏ nhất.
That's 1 point — let's look at it. It's 2 to the minus 126.
Đó là 1 điểm — chúng ta xem nó. Nó là 2 mũ âm 126.
You can see the exponent says 2 to the minus 126 times 1.0 times 2 to the minus 126 is 2 to the minus 126. Okay? So that's pretty cool.
Bạn có thể thấy số mũ nói 2 mũ âm 126 lần 1,0 lần 2 mũ âm 126 bằng 2 mũ âm 126. Được không? Vậy là khá hay đó.
Now we're in normalized space. Plus 2 to the minus 1 — let's get it right — 49 because I'm still counting by 2 to the 149 every time.
Bây giờ chúng ta ở trong không gian chuẩn hóa. Cộng 2 mũ âm 1 — để tính chính xác — 49 vì tôi vẫn đếm theo 2 mũ 149 mỗi lần.
That's right. So that was 2 to the minus 126 plus 2 to the minus 149. And this is 2 to the minus 126 minus 2 to the 149.
Đúng rồi. Vậy là 2 mũ âm 126 cộng 2 mũ âm 149. Và đây là 2 mũ âm 126 trừ 2 mũ âm 149.
Because all these things are counting by 2 to the minus 149. That's the spacing. That's the inter-ruler line spacing. So far, this is fun, right?
Vì tất cả những cái này đều đếm theo 2 mũ âm 149. Đó là khoảng cách. Đó là khoảng cách giữa các vạch trên thước. Cho đến bây giờ, cái này hay phải không?
Smallest normalized number right there, boom, which is 2 to the minus 126. Now stay with me. This is going to go blooppppp, okay?
Số chuẩn hóa nhỏ nhất ngay đó, boom, đó là 2 mũ trừ 126. Bây giờ cứ theo dõi tôi. Cái này sẽ đi blooppppp, được rồi?
Counting by this, I'm counting by 2 to the minus 149's right now. Once this gets to be the next number — let's go ahead. Let's go here. Okay, the next number, bloop, there.
Khi đếm theo cái này, tôi đang đếm theo 2 mũ trừ 149 đó Bây giờ. Khi cái này trở thành số tiếp theo — ta cứ tiếp tục. Ta đi ở đây. Okay, số tiếp theo, bloop, ở đây.
And now go back down by one. That's the biggest. I was still counting by 2 to the minus 149's. And now I go, bloop, up.
Và bây giờ quay lại xuống một. Đó là cái lớn nhất. Tôi vẫn còn đang đếm theo 2 mũ trừ 149. Và bây giờ tôi đi, bloop, lên.
And now I'm coming by 2 to the minus 148. So this number is 2 to the minus 125 plus 2 to the — plus.
Và bây giờ tôi đang đếm theo 2 mũ trừ 148. Vậy số này là 2 mũ trừ 125 cộng 2 mũ — cộng.
And the next one would be plus 2 to the minus 148.
Và cái tiếp theo sẽ là cộng 2 mũ âm 148.
Because this is 2 to the minus 23 times 2 to the minus 25, 125, is 2 to the minus 148 I'm counting by. Get that? Okay. I keep going up.
Vì đây là 2 mũ âm 23 nhân 2 mũ âm 25, 125, là 2 mũ âm 148 mà tôi đang đếm. Hiểu rồi? Được rồi. Tôi tiếp tục đi lên.
Let's go back here. This keeps going bigger, double — start every time I do this until I get to 0. Well, that was 0. Sorry.
Quay lại đây. Cái này cứ lớn hơn, gấp đôi — bắt đầu mỗi lần tôi làm điều này cho đến khi tôi được 0. Chà, đó là 0. Xin lỗi.
Until — ha, ha. I did that wrong — until I get to all of these. What happens when I'm counting by ones? Where's my 1?
Cho đến — ha, ha. Tôi làm sai — cho đến khi tôi được tất cả những cái này. Chuyện gì xảy ra khi tôi đếm từng cái một? Cái 1 của tôi ở đâu?
Well, it's right here. Here's my float. Watch. I just type this to be a 1.
Vâng, nó ở đây. Đây là float của tôi. Xem nào. Tôi vừa nhập cái này để nó là 1.
Can you already figure out what 1 should be? What should 1 be, like the number 1? Well, this should be 0.
Các bạn đã có thể tìm ra 1 nên là gì chưa? 1 nên là gì, như số 1? Vâng, cái này nên là 0.
And it's 1.0, which that means 0, times something that represents 1. Well, how can I take this set of bits so it represents 1? That should be 0.
Và nó là 1,0, có nghĩa là 0, nhân với cái gì đó biểu diễn 1. Vâng, tôi có thể lấy tập hợp bit này để nó biểu diễn 1 như thế nào? Cái này nên là 0.
2 to the 0 is 1. So there's a minus 127 here. So that means this has to be 127, ladies and gentlemen, 127 represented here in bits.
2 mũ 0 là 1. Vậy là có trừ 127 ở đây. Vậy có nghĩa là cái này phải là 127, các bạn ơi, 127 được biểu diễn ở đây bằng bit.
And what number is it? 1, because that's 127 minus my thing.
Và đó là số nào? 1, vì đó là 127 trừ đi phần của tôi.
This becomes 1.0, no significand, times 2 to the that bi — that unsigned 127 minus my bias, 127 is 2 to the 0. I get 1.0 times 2 to the 0.
Cái này trở thành 1.0, không có phần định trị, nhân 2 với lũy thừa đó bi — đó là 127 không dấu trừ độ lệch của tôi, 127 là 2 mũ 0. Tôi có 1.0 nhân 2 mũ 0.
There's my 1. Now, what am I counting? What's the next number up? Well, if this is 2 to the 0, this is always 2 to the minus 23 times that thing I'm counting by.
Đó là 1 của tôi. Bây giờ, tôi đang đếm cái gì? Số tiếp theo là bao nhiêu? Vâng, nếu cái này là 2 mũ 0, cái kia luôn là 2 mũ âm 23 nhân với thứ tôi đang đếm.
So this, the next number bigger than 1 is 1 plus 2 to the minus 23.
Vì vậy cái này, số tiếp theo lớn hơn 1 là 1 cộng 2 mũ âm 23.
Okay? That's the next number above 1. How far is 1 from the next number over? It's 2 to the minus 23 away.
Được không? Đó là số tiếp theo sau 1. Khoảng cách từ 1 đến số tiếp theo là bao nhiêu? Nó cách 2 mũ âm 23.
Stay with me. And now all the numbers from 1 to 2, how many numbers are there from 1 to 2? It's all these possible bit patterns, 8 million bit patterns between 1 and 2.
Theo dõi tôi. Và bây giờ tất cả các số từ 1 đến 2, có bao nhiêu số từ 1 đến 2? Đó là tất cả các mẫu bit có thể, 8 triệu mẫu bit nằm giữa 1 và 2.
So what's the next number? Watch this. What's the next number? Let's make this F's, make this F88888.
Vậy số tiếp theo là gì? Hãy xem. Số tiếp theo là gì? Hãy làm cho cái này là F, làm cho cái này là F88888.
Let's make this all F's. Okay? There. That's the biggest number less than 2.
Hãy làm cho cái này toàn F. Được không? Xong. Đó là số lớn nhất nhỏ hơn 2.
How far is it away from 2? 2 to the minus 23. We just said that. We're counting by the — that's the hash marks.
Nó cách 2 bao xa? 2 mũ âm 23. Chúng ta vừa nói điều đó. Chúng ta đang đếm theo — đó là các dấu hash.
What's the next number — 2. And now what am I counting by? 2 to the minus 23 times 2 to the 1 or 2 to the minus 22.
Số tiếp theo là — 2. Và bây giờ tôi đang đếm theo cái gì? 2 mũ âm 23 nhân 2 mũ 1 hay 2 mũ âm 22.
So now the next number from 2, now what happens? I have 8 million what between 2 and 4? It's always between powers of 2.
Vậy từ 2, số tiếp theo là gì, có chuyện gì xảy ra? Tôi có 8 triệu cái gì giữa 2 và 4? Nó luôn ở giữa các lũy thừa của 2.
So between 1 and 2, 8 million numbers. (SINGING) 8 million stories. 8 million between 2 and 4. Interesting. 8 million between 4 and 8.
Vậy giữa 1 và 2, 8 triệu số. (HÁT) 8 triệu câu chuyện. 8 triệu giữa 2 và 4. Thú vị. 8 triệu số từ 4 đến 8.
Counting up by 2 to the minus 22 there. 8 million between 8 and 16. 8 million between 16 and 32. You starting to get this idea?
Đếm cách 2 mũ âm 22. 8 triệu số từ 8 đến 16. 8 triệu số từ 16 đến 32. Bạn bắt đầu hiểu ý tưởng này chưa?
It's an equally spaced ruler of 8 million slots between every power of 2 and the next power of 2. Is that cool? So now you're saying, well, when is it counting by 1?
Nó là một cái thước chia đều có 8 triệu khoảng giữa mỗi lũy thừa của 2 và lũy thừa tiếp theo. Có phải tuyệt vời không? Vậy bây giờ bạn nói, thế khi nào thì nó đếm cách 1?
When is it accounting by 1? Can you figure it out? It's when this number times this number times 2 to the minus 23 is 1.
Khi nào thì nó đếm cách 1? Bạn có thể tìm ra không? Nó là khi số này nhân với số này nhân với 2 mũ âm 23 bằng 1.
So what over here times 2 to the minus 23 is counting by 1? I don't know, 23? What's 23 plus 127? Let's do it.
Vậy cái gì ở đây nhân với 2 mũ âm 23 là đếm cách 1? Tôi không biết, 23 à? 23 cộng 127 bằng bao nhiêu? Chúng ta tính thử.
150. So what's 150? Well, this is 128, 128. We gotta get it to 150.
150. Vậy 150 là gì? Cái này là 128, 128. Chúng ta cần đạt được 150.
What else do I need to do? How about a 32? That's 160. How about — that's right — 32 would have been great, Okay?
Tôi cần làm gì tiếp theo? 32 thì sao? Đó là 160. 32 thì đúng là — 32 đã hay rồi, được không?
How about 151? 144 — I need 6 more. Ladies and gentlemen, 2 to — go back here. Reset this guy.
151 thì sao? 144 — tôi cần thêm 6 nữa. Các bạn ơi, 2 mũ — quay lại đây. Reset cái này.
2 to the 23 times mantissa. Now I'm in 8 — what's the number here? Let's do it together — 8,388,608. What's the next number from that?
2 mũ 23 lần mantissa. Bây giờ tôi ở 8 — số ở đây là bao nhiêu? Hãy làm cùng nhau — 8,388,608. Số tiếp theo là bao nhiêu?
How about 8,388,609? Ladies and gentlemen, 8,388,609. [VOCALIZING] Next one, 8,610, I'm counting by ones now because it's 23 ahead.
Thế còn 8,388,609? Các bạn ơi, 8,388,609. [VỊ PHÁT ÂM] Cái tiếp theo, 8,610, tôi đang đếm từng cái một vì nó cách 23.
This is 2 to the 23. That's 2 to the minus 23. They cancel. Now I'm counting by ones.
Đây là 2 mũ 23. Đó là 2 mũ âm 23. Chúng triệt tiêu. Bây giờ tôi đang đếm từng cái một.
What happens? What's the next thing? What? Am I counting by twos?
Chuyện gì xảy ra? Điều tiếp theo là gì? Cái gì? Tôi có đang đếm từng hai cái không?
Let's keep going. So let's go up. Let's make this — let's go back to here. Let's go back to here one more than that.
Tiếp tục nào. Thôi, chúng ta đi lên. Chúng ta làm cái này — quay lại đây. Quay lại đây, nhiều hơn cái đó một chút.
This is 2 to the 24. Let's go back down. Ready for it, ladies and gentlemen? That is this is 2 to 23, our biggest one, counting by ones, right?
Đây là 2 mũ 24. Quay lại xuống. Sẵn sàng chưa, các bạn? Đó là 2 mũ 23, cái lớn nhất của chúng ta, đếm từng cái một, phải không?
Now, still counting by ones, 2 and 215, 216. And that number, by the way, if you didn't notice, is 16 meg. What's the next number above that?
Bây giờ, vẫn đếm từng cái một, 2 và 215, 216. Và con số đó, nhân tiện, nếu bạn chưa nhận thấy, là 16 meg. Con số tiếp theo lớn hơn nó là gì?
I claim you're counting by twos. I'm claiming that this single digit is not ones anymore. It's twos, which means this is the first number you cannot do.
Tôi khẳng định bạn đang đếm theo bước nhảy hai. Tôi khẳng định rằng chữ số này không phải là đơn vị nữa. Nó là hai, có nghĩa đây là số đầu tiên bạn không thể làm.
This is the smallest integer you cannot do. I claim you cannot do 16,777,217 because when I click plus 1, it's gonna say 218. Ladies and gentlemen, 218.
Đây là số nguyên nhỏ nhất bạn không thể làm. Tôi khẳng định bạn không thể làm 16.777.217 vì khi tôi nhấp cộng 1, nó sẽ nói 218. Các bạn ơi, 218.
[VOCALIZING] So I can't do 16,777,217 because I'm counting by twos. Awesome. I love this simulator.
[PHÁT ÂM] Vì vậy tôi không thể làm 16.777.217 vì tôi đang đếm theo bước nhảy hai. Tuyệt vời. Tôi yêu thích trình mô phỏng này.
So this simulator is amazing, and I encourage you to play with it. Oh, by the way, I didn't finish. I didn't finish. We get really big.
Vì vậy trình mô phỏng này thật tuyệt vời, và tôi khuyến khích bạn chơi với nó. À, ngẫu nhiên thôi, tôi chưa hoàn thành. Tôi chưa hoàn thành. Chúng ta được thực sự lớn.
This is the biggest number. Let's get the biggest number. Don't look at the thing. Don't look.
Đây là số lớn nhất. Hãy lấy số lớn nhất. Đừng nhìn vào cái đó. Đừng nhìn.
Don't look here. I'm get this here. Don't look. There.
Đừng nhìn ở đây. Tôi lấy cái này ở đây. Đừng nhìn. Ở đó.
Okay, now look. That's the biggest possible floating point number we can store. There's my 3.4 times 10 to the 38. That's a really big number.
Được, bây giờ nhìn. Đó là số dấu chấm động lớn nhất có thể chúng ta có thể lưu trữ. Ở đó là 3,4 lần 10 mũ 38 của tôi. Đó là một con số rất lớn.
What's one more than that? I'm still counting with my — this is my odometer connection. Let's go by my odometer by 1. Ready?
Cộng thêm 1 vào đó thì được bao nhiêu? Tôi vẫn còn đếm với — đây là phép kết nối đồng hồ điện tử của tôi. Chúng ta cộng đồng hồ điện tử của tôi thêm 1. Sẵn sàng chưa?
Odometer by 1, infinity. One more. The next one over, infinity. What's one more past that?
Cộng đồng hồ điện tử thêm 1, vô cùng. Thêm một nữa. Cái tiếp theo nữa, vô cùng. Thêm 1 nữa thì sao?
Man, that's so cool. So anyway, that's the end of this lecture. I hope you enjoyed the demo. I hope you enjoyed playing with this.
Thật là tuyệt vời. Vậy thôi, đó là hết bài giảng này. Tôi hy vọng các bạn thích bài demo. Tôi hy vọng các bạn thích thử nghiệm cái này.
Please do you play with this simulator. It's really cool for understanding how that works. A lot of big ideas we've shared with you now.
Hãy chơi với bộ mô phỏng này. Nó thực sự tuyệt vời để hiểu cách hoạt động của nó. Có rất nhiều ý tưởng lớn mà chúng tôi đã chia sẻ với các bạn.
And now we'll have a reflection of, what does that mean for rounding? What does it mean for examp — let's do some examples.
Và bây giờ chúng ta sẽ phản ánh lại, điều đó có ý nghĩa gì đối với làm tròn? Điều đó có ý nghĩa gì đối với chẳng hạn — hãy làm một số ví dụ.
Let's have some more fun and try to understand this a bit more. All right? We'll see you the next time.
Hãy vui vẻ hơn và cố gắng hiểu rõ hơn về điều này. Được chứ? Hẹn gặp lại các bạn lần sau.
Đăng nhập để đánh giá học liệu này.
Đăng nhập để bình luận — chưa ai bình luận về học liệu này.
Không có khóa học liên quan.